Chapolin - Comendo e Padecendo / O Caso do Bolo Envenenado
Chapatin - Os dois fregueses pediram a torta. A Mulher (Angelines Fernández) diz que o marido já comeu 8 tortas e o Homem (Ruben Aguirre) diz que acordou com uma falta de apetite, no entanto acaba sofrendo uma indifestão então o Dr Chapatin, presente no restaurante vai socorre-lo.
Chapolin - Um anfitrião bigodudo (Carlos Villagrán) recebe em sua residência um dono de confeitaria (Ramón Valdez) e sua filha (Florinda Meza) para uma comemoração onde os dois recém-chegados, sem desconfiarem, foram os únicos convidados. O dono da casa tranca todas as portas e anuncia ao confeiteiro que pretende se casar com a filha dele. Diante da negativa da moça, ele revela que há uma bomba escondida em uma das muitas embalagens de presentes, e a detonação ocorrerá dentro de 5 minutos. A mocinha invoca o Chapolin Colorado para procurar o explosivo.